北京光阴8月23日星期四清晨2点45分(英格兰当地光阴22日破晓19点45分)，俄金2012/13赛季英格兰超级联赛第3轮的元内一场焦点大战延迟举行，切尔西在斯坦福桥球场迎战升班马雷丁。战蓝此战原本定于9月1日举行，军轮但切尔西需要退出欧洲超级杯的俄金争取，故延迟。元内
　　
　　交锋往绩
　　
　　英超建树以来，战蓝切尔西与雷丁交锋6场，军轮取患上4胜2平的俄金不败战绩。其中，元内切尔西主时事对于雷丁，战蓝取患上1胜1平的军轮成果。雷丁近9次作客切尔西未尝胜果，俄金上一次客胜切尔西需要追溯到遥远的元内1926年11月。
　　
　　看点一：俄国金元内战
　　
　　这场角逐有一个非凡的战蓝看点，便是双方俱乐部的老板都是俄罗斯富豪。切尔西的老板阿布无需赘述，雷丁的幕后老板安东-津加雷维怪同样是俄罗斯人。往年5月，津加雷维奇以2500万英镑的“跳楼价”买到雷丁俱乐部51%的股份，以30岁的年纪成为英超最年轻的老板。津加雷维奇自称并非“新阿布”，但本战新旧俄罗斯富豪之争，无疑是焦点。据报道指出，津加雷维奇的父亲坐拥34亿英镑的资产，而阿布的总体资产折合约为76.7亿英镑。
　　
　　看点二：一周双赛，切尔西轮换
　　
　　新赛季联赛刚刚开始，切尔西赶快就面临一周双赛。上周日的角逐竣事后，本周三破晓切尔西就迎来雷丁的挑战，两天后主场迎战上赛季黑马纽卡斯尔。下周末，切尔西将与马德里竞技睁开欧洲超级杯的争取。频密的赛程，让切尔西必须思考轮换。痊愈的拉米雷斯很可能替换贝特兰德的首发位置，加里-卡希尔或者替换大卫-路易斯首发。
　　
　　前线伤停
　　
　　切尔西：马林(中场)
　　
　　雷丁：科贝(中场)
　　
　　意料首发
　　
　　切尔西(4231)：切赫/伊万诺维奇、加里-卡希尔、特里、阿什利-科尔/兰帕德、米克尔/拉米雷斯、马塔、阿扎尔/托雷斯
　　
　　雷丁(442)：弗雷德里希/根特、皮尔斯、戈尔科斯、哈特/麦克利、古斯里、莱格特伍德、麦克阿纳夫/R-卡努/冯特
　　
　　()
       

（管伟）